Mahabharata – Bahagian 36

Sepanjang perjalanan pulang ke Hastinapura, perasaan marah, kecewa dan dendam meluap-luap dalam jiwa Puteri Amba. Dia kecewa kerana kalungan bunga teratai segar yang diberikan oleh Dewa Subramaniam tidak diterima oleh Raja Drupada.

“Aku pasti bahawa akan ada seseorang mengambil karangan bunga yang digantung pada pagar istana,”

fikirnya sambil menggenggamkan tangan bagi mengawal perasaan marah terhadap Bhisma dan Putera Salva.
Amba memutuskan untuk tidak pulang ke istana. Sebaliknya dia masuk ke dalam hutan yang menjadi lokasi pilihan bagi sekumpulan lelaki melakukan pertapaan.

Dipendekkan cerita, kumpulan pertapa itu terasa amat simpati selepas mendengar pengalaman Amba. Mereka memahami penderitaan yang terpaksa ditanggung oleh puteri berkenaan selepas berulang kali dikecewakan oleh beberapa lelaki.

“Pergilah bertemu Parasurama. Dia seorang perwira yang pasti akan bersedia untuk membantu kamu menuntut keadilan. Sesungguhnya dia ikon keadilan dan perjuangan menuntut hak.”

Demikian nasihat dan cadangan yang dikemukakan oleh rata-rata lelaki yang bertapa di dalam hutan. Maka, Amba memutuskan untuk pergi bertemu Parasurama. Memandangkan dia seorang ikon yang dikenali ramai, maka tidak sukar untuk mencarinya.

Parasurama mendengar keseluruhan kisah Amba dengan tenang dan teliti. Kemudian dia mengangguk-angguk dan menggaru-garu dagu sambil memuncungkan bibir.

“Saya rasa cara paling baik adalah dengan mengemukakan petisyen. Ternyata berlaku sesilapan dalam perkiraan yang dilakukan oleh Salva sepanjang proses yang diceritakan tadi. Ada ruang yang samar dan menimbulkan keraguan. Salva perlu mengambil kira semua perkara itu sebelum membuat keputusan yang adil dan memihak kepada kamu.”

Amba mengesat air mata sambil mendengar huraian panjang-lebar yang disampaikan oleh Parasurama dengan penuh gaya.

“Begini sahajalah. Kita cari jalan mudah. Saya ada kepakaran retorik dan daya memujuk yang diperakui ramai sebagai hebat. Apa kata saya menghubungi Salva? Saya boleh memujuknya supaya menerima kamu sebagai isteri. Walaupun kamu kini berada dalam kategori andartu tetapi saya percaya masih belum terlewat untuk kamu berdua membina hidup bahagia.”

Mendengar akan kata-kata berupa cadangan itu, Amba lantas berdiri. Dia menggeleng-geleng agak lama sementara matanya tajam merenung wajah Parasurama.

“Tidak! Saya tidak datang ke sini untuk meminta bantuan bagi memujuk sesiapa supaya mengahwini saya. Impian untuk berkahwin, melayan suami dan hidup bahagia bersama anak-anak sudah lama lenyap daripada imaginasi saya.”

Giliran Parasurama pula untuk terdiam mendengar kata-kata Amba. Ternyata perwira yang disegani itu tidak menjangkakan reaksi sedemikian daripada seorang wanita.

Akhirnya, Parasurama bersetuju untuk membantu Amba membalas dendam terhadap Bhisma yang dianggap menjadi punca utama hidup puteri itu musnah. Parasurama bersetuju untuk membunuh Bhisma.

Walau bagaimanapun, ternyata kehebatan Parasurama berucap di pentas di hadapan orang ramai sebagai seorang pejuang dan wira tidak menjadi kenyataan apabila berdepan dengan Bhisma di medan perang. Dia terpaksa mengaku kalah dengan mudah.

“Nampaknya Bhisma menggunakan teknik tertentu serta mendapat sokongan daripada pihak tertentu sehingga menyukarkan saya menuntut keadilan di medah perang. Apa-apa pun, saya masih akan memperjuangkan nasib kamu.”

Amba kurang pasti tentang maksud kata-kata Parasurama. Dipandangnya pejuang itu yang pulang selepas kalah teruk di tangan Bhisma.

“Apa kata saya membawa kamu menghadap Bhisma? Serahkan diri, jiwa dan tubuh kamu kepadanya. Sekurang-kurangnya kamu akan berjaya membalas dendam dengan menjadi isterinya.”

Tanpa membazir masa, Amba meninggalkan Parasurama. Dia pergi ke Banjaran Himalaya. Beberapa hari kemudian, tersebar berita bahawa puteri itu telah membunuh diri dengan melompat ke dalam unggun api. Orang ramai tertanya-tanya akan puncanya.


Source : https://www.freemalaysiatoday.com/category/leisure/2013/06/16/mahabharata-%E2%80%93-bahagian-36/

Mahabharata – Bahagian 35

Hari berganti hari dan bulan berganti bulan. Puteri Amba terus tinggal di istana Hastinapura. Saban hari, dia menangis penuh kecewa mengenangkan nasib dirinya.

Setelah pulang daripada bertemu Putera Salva di Kerajaan Saubala, Amba memujuk – malah mendesak – Bhisma supaya mengahwininya. Pada pandangan Amba, putera yang sudah beruban itulah yang memusnahkan masa depannya. Maka dialah yang patut bertanggungjawab.

Bhisma pula tidak mahu berganjak daripada sumpah dan ikrar untuk kekal bujang sampai ke hujung hayat. Dia tidak mahu janjinya bertukar menjadi janji dicapati. Maka Bhisma mengarahkan Amba pergi semula kepada Salva.

Malangnya, pada kali kedua juga puteri itu mengalami nasib yang sama. Salva tetap tidak bersedia untuk menerimanya sebagai isteri. Maka tinggallah Amba di Hastinapura dengan penuh rasa sedih, kecewa dan patah hati.

Dari hari ke hari, perasaan benci puteri itu terhadap Bhisma semakin meningkat. Dia sudah putus harapan bahawa Bhisma akan mengahwininya bagi menebus dosa kerana memusnahkan hidupnya.

Setiap kali melihat Vichitravirya hidup bahagia bersama-sama Ambika dan Ambalika, perasaan dendam Amba terhadap Bhisma semakin meluap-luap.

Dalam diam, puteri itu bertemu sejumlah putera dari beberapa kerajaan berhampiran. Ternyata mereka masih tertarik pada kejelitaan Amba. Bagaimanapun, perasaan dendam dalam jiwa membuatkan peribadi Amba sudah jauh berbeza berbanding dahulu.

“Bunuhlah Bhisma! Kemudian kau boleh memiliki aku.” Demikian kata Amba kepada seorang demi seorang putera yang ditemuinya. Akan tetapi, tidak seorang pun yang berani berdepan dengan Bhisma. Apatah lagi sanggup menentang dan membunuhnya.

Dipendekkan cerita, Amba sedar bahawa tidak ada sesiapa yang berani menentang Bhisma. Maka puteri itu beralih meminta petunjuk daripada golongan dewa di kayangan. Amba bertapa dan berdoa memohon bantuan Dewa Subramaniam.

Tidak lama kemudian, dewa yang mempunyai enam wajah itu muncul di hadapan Amba. Puteri berkenaan menceritakan secara panjang-lebar tentang apa yang sudah berlaku dan niatnya mahu membalas dendam terhadap Bhisma.

“Saya sering dikaitkan dengan cinta. Walau bagaimanapun, memandangkan kamu telah bertapa dan berdoa kepada saya dengan penuh ikhlas, maka saya akan memenuhi permintaan kamu. Mintalah apa yang kamu mahu,” kata Dewa Subramaniam yang juga dikenali dengan nama Murugan.

Mendengar akan kata-kata dan janji Dewa Subramaniam, mata Amba mula bersinar. Perasaan kecewa, marah, sedih, patah hati dan dendam yang sudah berbaur dan sebati dalam jiwanya mula terpancar melalui pandangan mata.

“Saya perlukan seorang perwira yang akan sanggup membunuh Bhisma bagi membalas dendam saya terhadapnya!”

Setelah berfikir sebentar, Dewa Subramaniam menghulurkan malai (kalungan) bunga teratai kepada Amba.
“Sesiapa yang memakai karangan bunga teratai segar ini akan menjadi musuh kepada Bhisma dan berusaha membunuhnya,” kata dewa berwajah enam itu.

Bermula hari itu, Amba kembali sibuk menghubungi beberapa orang putera dari beberapa kerajaan. Amba memujuk mereka supaya memakai malai bunga teratai berkenaan. Bagaimanapun, masing-masing bagaikan sudah sedar bahawa pasti ada muslihat tersembunyi. Maka, tidak seorang pun bersetuju untuk memakai kalungan bunga tersebut.

Tidak lama kemudian, Amba berpeluang pergi ke istana Raja Drupada. Seperti biasa, puteri yang kini bertaraf andartu (anak dara tua) itu memujuk raja berkenaan supaya sudi memakai karangan bunga yang masih segar.

“Maaflah. Saya tidak mahu terlibat dalam sebarang masalah dengan Bhisma dan Hastinapura. Jangan temui saya lagi,” Drupada mengarahkan dengan tegas tanpa banyak bicara.

Sewaktu melangkah keluar dari istana Drupada, Amba berhenti di pintu pagar utama. Tanpa berfikir panjang, puteri berkenaan menggantungkan karangan bunga teratai itu pada pagar istana sebelum bergegas pulang ke Hastinapura.


Source :https://www.freemalaysiatoday.com/category/leisure/2013/06/09/mahabharata-%E2%80%93-bahagian-35/

Mahabharata – Bahagian 34

Hassan dan Hussain terus terpegun mendengar kisah daripada teks Razmnameh yang diceritakan oleh datuk. Mereka tidak pasti apakah datuk menceritakan semua yang terdapat dalam teks Bahasa Parsi itu atau ditokok-tambah dengan pelbagai kisah dari teks asal, iaitu Mahabharata dalam Bahasa Sanskrit.

“Betapa malang nasib Puteri Amba! Nampaknya tidak semua puteri mempunyai kisah hidup yang menggembirakan,” kata Hussain dengan nada sedih.

“Kalau diperhatikan, memang kebanyakan puteri dalam kisah-kisah klasik dan epik mengalami pelbagai peristiwa yang menyedihkan. Cuma apabila ditulis semula bagi bacaan zaman moden, kisah-kisah itu dipermudahkan dan bahagian yang sedih dibuang,” tambah Hassan.

Seperti biasa, datuk tidak masuk campur. Beliau lebih suka membiarkan kedua-dua cucu kembarnya itu berfikir secara kritikal dan membuat keputusan sendiri. Biarlah mereka membuat interpretasi sendiri terhadap kisah-kisah daripada Mahabharata yang sedang diceritakan.

“Apa yang berlaku selepas itu, datuk?” Hussain bertanya seketika kemudian.

“Apakah Puteri Amba akan pulang ke Hastinapura dan Bhisma akan menerimanya sebagai isteri?” Hassan cuba menduga.

“Atau dia akan tetap mahu bersama Putera Salva dari Kerajaan Saubala?” Kembarnya menambah.

“Atau pun Vichitravirya yang sudah mengahwini Ambika dan Ambalika akan bersedia untuk mengahwini Amba juga?”

Datuk tersenyum kecil mendengar pelbagai pandangan yang dikemukakan oleh cucu-cucunya. Kemudian beliau menyambung cerita yang kurang diketahui generasi muda.

Kereta kuda yang dinaiki Amba akhirnya sampai semula di istana Hastinapura. Ambika dan Ambalika segera keluar untuk menyambut kakak mereka. Apabila melihat pada wajahnya, kedua-dua adik itu sudah dapat menduga apa yang telah berlaku.

“Bukankah Salva kononnya benar-benar mencintai kakak? Lalu mengapa pula dia tidak sudi menerima kakak sebagai isteri?” Ambalika bertanya dengan sedih dan hairan.

“Betapa malang nasib kakak! Kami berdua di sini hidup bahagia bersama-sama Vichitravirya tetapi kakak pula masih terumbang-ambing,” kata Ambika pula.

Tanpa menghiraukan apa-apa yang diperkatakan oleh kedua-dua adiknya, Amba segera meluru ke bilik Bhisma. Putera yang sudah tua dan beruban tetapi masih membujang itu terkejut melihat kedatangan – atau kepulangan – Amba.

“Apa yang berlaku? Bukankah kau sepatutnya sudah berkahwin dengan kekasih kau, Salva?” Bhisma bertanya dengan hairan.

Amba tersengih sambil cuba mengawal perasaannya. Puteri itu berusaha untuk tidak memandang wajah dan mata Bhisma. Bagaikan jika mata mereka bertemu, sesuatu yang tidak diingini akan berlaku.

“Beginilah nasib seorang wanita dalam kehidupan di dunia yang dikuasai lelaki! Kami hanya umpama bidak iaitu buah catur yang paling rendah nilainya.”

Puteri itu menceritakan apa yang berlaku semasa pertemuannya dengan Salva. Bhisma rasa terpukul apabila dimaklumkan bahawa punca utama Salva tidak mahu menerima Amba adalah kerana Bhisma telah mengalahkan serta memalukannya sebanyak dua kali dalam pertarungan tempoh hari.

Bhisma segera pergi bertemu adik tirinya, Vichitravirya. Putera itu yang sudah mengahwini Ambika dan Ambalika tetap bertegas dengan keputusan tidak mahu menerima Amba atas alasan hati puteri itu sudah dimiliki lelaki lain.

“Lihatlah nasib diriku, wahai Bhisma yang hebat!” Amba meraung penuh hiba sambil mengalirkan air mata. “Hidup aku sudah teratur indah tetapi kau hadir lalu memusnahkannya semata-mata kerana kau mahu mencari calon isteri bagi adik tiri kau. Sekarang, lihatlah nasib diriku. Mampukah kau memberikan jawapan dan keputusan bagi mengembalikan kebahagian yang sudah kau rampas itu?”


Bhisma terpaku mendengar raungan Amba. Putera yang sudah beruban itu berdiri tertunduk. Dalam minda, Bhisma tetap ingat akan ikrar yang pernah dilafazkannya di hadapan bapa Satyavati pada suatu masa dahulu. Sewaktu dia masih dikenali sebagai Devavrata.


Source : https://www.freemalaysiatoday.com/category/leisure/2013/06/02/mahabharata-%E2%80%93-bahagian-34/

Malaysian Road Names: Who's Who?

EVER drove down the streets in Taman Tun Dr Ismail (TTDI) or in the heart of Kuala Lumpur and wondered who are all these streets named after? 

From Jalan Burhanuddin Helmi, to Jalan Chow Kit, we sometimes barely acknowledge the origin of these road names or the contribution made by the individuals behind it, to have had their names ‘carved in stone’.

As time pass by, the story behind these names turn vague and at the end of the day, it is just another street name.

However, we at Malaysian Digest will enlighten you and highlight some of the famous street names in Malaysia, particularly those in the Klang Valley area, and take you down memory lane on their history.

Starting off in the heart of Kuala Lumpur, who doesn’t know Jalan Tuanku Abdul Rahman (commonly referred to as Jalan TAR), Jalan Chow Kit, and Lorong Haji Taib? These names are known to be hotspots in the city center, and unlike the obvious Jalan TAR, that was named after the Supreme Head of State of the Federation of Malaya and is also well-known to be a must-go-to shopping spot, others' back stories are pretty vague.

Jalan Chow Kit

What is now one of the busier sub-district in central Kuala Lumpur, this road became the subjec of a hit song ‘Chow Kit Road’, made famous by the late Sudirman.

Jalan Chow Kit was named after Loke Chow Kit who was a well-known miner municipal councilor, public official, and also the first local owner of a department store - Chow Kit & Co – which was the largest in KL at the time.

Known for it’s wet market (Bazaar Baru Chow Kit) and night market, Chow Kit has become a tourist attraction, where tourist would come to experience the local ambience.


Lorong Haji Taib

Lorong Haji Taib was named after an Indonesian tradesman of Minangkabau heritage and originated from Sumatera known as Haji Mohamed Taib bin Haji Abdul Samad.

Hajib Taib migrated to Kuala Lumpur in 1876 and was known to have owned a tin mine factory, farmland, houses and shops located around the Kampung Baru district and through hard work and perseverance, he became one of the richest Malays of his time.

Having played a huge role in Kampung Baru's early development, Haji Taib also became a historical figure in the growth of Kuala Lumpur and was a close acquaintance of Sultan Abdul Samad.

Though his name has been preserved in one of the busiest trading areas of the city center, sadly, Lorong Haji Taib is also known to people as KL's 'red light' district, with many local and foreign prostitutes at night, alongside drug addicts and transvestites.

This is seen as distasteful as it doesn’t reflect well on a street bearing the ‘Haji’ title.

However of late, the government has been hard at work trying to clean up the image of Lorong Haji Taib. The place has been revamped and fewer prostitutes are spotted lingering at night, although some still do lurk behind closed doors available to those who know where to find them.

Friends Pay Tribute To The Legendary Pak Sudin

A LEGENDARY comedian, S. Shamsuddin was part of the famous and haunting "Bujang Lapok" starring alongside the late Tan Sri P. Ramlee and Datuk Aziz Sattar, or Pak Aziz. S. Shamsuddin or more fondly known as Pak Sudin passed away at 10.56am today in Singapore.

After the passing of Allahyarham Tan Sri P.Ramlee back in 1973, the famous "Bujang Lapok" trio's torch is now carried by its last surviving member, Pak Aziz.

Attempts to contact Pak Aziz has failed, although it is learnt that he is currently on the way to Singapore to attend Pak Sudin's funeral.

The funeral, according to a report by Astro Awani is set to take place tomorrow 11am at Singapore's Pusara Abadi.

Loving and funny man

mD called up several key figures in the Malaysian film industry to share their personal thoughts on the passing of this magnificent actor.

1. Melissa Saila

Daughter of actress Mariani and the niece of legendary singer Saloma, Melissa grew up in a family of artistes, and recalled Pak Sudin with much fondness.

"I acted with him in a movie called Sepi Terindah back in the early 90s. He was very professional," she told mD.

She recalls Sudin being a jovial person on the set, as well as a very warm and loving man.

"I am most impressed with his professional attitude as a dubber. He loved to ad lib dialogues but directors did not worry at the time, because he was able to repeat his lines during the dubbing session perfectly."

"He will be missed dearly, that's for sure," she added.