Rata-rata penganut agama Hindu seluruh dunia masih menganggap Ramayana sebagai
teks kudus dan suci. Maka kandungan teks berkenaan dilihat perlu diterima
bulat-bulat tanpa boleh dipersoalkan.Ajaran yang terkandung dalam
Ramayana dijadikan panduan hidup; sama penting dengan ajaran dalam Mahabharata,
Upanishad, Rigveda, Yajurveda, Samaveda dan Atharvaveda.
Bagaimanapun, mengikut peredaran zaman, para pengkaji dan peneliti sudah mula memberi interpretasi baru terhadap kandungan adikavya (karya agung) berkenaan.Tindakan ini tidak pula mencemarkan keagungan Ramayana. Sebaliknya, membuktikan bahawa epik klasik itu amat kompleks dan bersifat universal, serta boleh ditafsir dari pelbagai sudut mengikut zaman.Tokoh pemimpin di Tamil Nadu, India, E V Ramaswami yang lebih dikenali sebagai Periyar pernah menulis semula Ramayana dengan mengangkat Ravana sebagai wira.
Pulavar Kuzhanthai pula menulis Ravana Kaviyam (1946) dari sudut penceritaan Ravana. Bagaimanapun, karya itu diharamkan kerajaan Tamil Nadu pada 1948.Kalau dikaji secara teliti, Ramayana sebenarnya memiliki ciri teks sejarah atau itihasa kerana membuat rujukan pada peristiwa dan tempat-tempat yang memang terdapat dalam catatan sejarah.Misalnya mengenai pelayaran dari Benua Kecil India ke Kadaram (Kedah). Usah lupa tentang Laksamana Hang Tuah yang dipercayai menggabungkan watak-watak dari Ramayana dan Mahabharata.
Bagaimanapun, mengikut peredaran zaman, para pengkaji dan peneliti sudah mula memberi interpretasi baru terhadap kandungan adikavya (karya agung) berkenaan.Tindakan ini tidak pula mencemarkan keagungan Ramayana. Sebaliknya, membuktikan bahawa epik klasik itu amat kompleks dan bersifat universal, serta boleh ditafsir dari pelbagai sudut mengikut zaman.Tokoh pemimpin di Tamil Nadu, India, E V Ramaswami yang lebih dikenali sebagai Periyar pernah menulis semula Ramayana dengan mengangkat Ravana sebagai wira.
Pulavar Kuzhanthai pula menulis Ravana Kaviyam (1946) dari sudut penceritaan Ravana. Bagaimanapun, karya itu diharamkan kerajaan Tamil Nadu pada 1948.Kalau dikaji secara teliti, Ramayana sebenarnya memiliki ciri teks sejarah atau itihasa kerana membuat rujukan pada peristiwa dan tempat-tempat yang memang terdapat dalam catatan sejarah.Misalnya mengenai pelayaran dari Benua Kecil India ke Kadaram (Kedah). Usah lupa tentang Laksamana Hang Tuah yang dipercayai menggabungkan watak-watak dari Ramayana dan Mahabharata.
“(My views were) not to reject the legends, but at least if
we want to include them in texts, we must say, that according to legend, it was
said that there was an admiral named Hang Tuah. If we clarify that it is a
legend, then there is no problem.”What he is against, he said, is when
such legendary figures are inserted into historical texts without such
caveats.

Chairperson of the pressure group National Interlok Action
Team (Niat), Thasleem Mohamed Ibrahim, said a telephone survey of 100 schools
conducted by his group showed that 80 of them have yet to receive any written
instruction from district education offices to reclaim the book from the
students.
These include the duration of the chariot procession,
shoplot allocations, the coconut- breaking ceremony, allocation of sites for
refreshment stalls and voluntary assistance for the temples.